Un jorobado de festejo

Después de tanto (tanto tiempo, tantas luchas, tanto terreno embarrado, tantas injusticias, tantas cuentas pendientes, tanta indiferencias y tantas otras cosas, tantísimas), el Teatro Nacional Cervantes reabrirá sus puertas con El jorobado de París , el conocido trabajo de Pepe Cibrián y Angel Mahler que revivió de las entrañas de Canal 7 en una especie de docu-reality . "Estrenar en el Cervantes es algo mágico. Más si pensamos que este teatro estuvo cerrado durante mucho tiempo. Eso es bárbaro", reconoce Cibrián.

-¿Cómo fue la génesis de todo esto? ¿Te llamaron del canal?

-No. A mí no me llaman mucho...

-Cierto, de verdad. Todo esto comenzó casi de casualidad. Una vez fui a Canal 7 para una nota, me encontré con sus autoridades, y ahí mismo les propuse hacer el programa porque me parecía que era bueno. Aquí podemos hacerlo no tiene que ver con un reality ; es un documental. Pasa por mostrar lo que Angel y yo venimos haciendo desde hace años. Es como mostrar nuestros ideales, nuestra vida, nuestra ideología.

Lanzada la idea, fueron 10 mil personas las que se anotaron. "Por eso fue muy difícil elegir el elenco para esta obra", apunta el creador de Drácula . Después de mucho hablar, el canal le permitió contratar a unas 60 personas, que serán las que le den vida a este musical, que estará en la sala oficial durante dos semanas. Pepe Cibrián cuenta que las entradas previstas para esta minitemporada se evaporaron en tres días. "Propuse que fueran gratuitas, a cambio de comida para la Casa del Teatro. En tres días se juntaron cuatro mil kilos de alimentos no perecederos. Ese es el premio más grande", apunta. Para él, que la gente joven del elenco sea la que consigue alimentos para los actores más viejitos es como cerrar un ciclo. Eso también lo vive como un premio.

Pero aclaremos: cuando Pepe (o Pepito, como muchos le siguen diciendo) habla de la "gente joven" no se refiere puntualmente al tema de la edad. "Todos los del elenco, del que tiene 18 al de 52 años, estuvieron varios meses sudando la camiseta, matándose. Eso demuestra que este ciclo no pasó por reunir a gente que debe estar horas durmiendo o fumando frente a una cámara. Estos chicos llegaron de todas las provincias con ganas de ser protagonistas de algo; ahí radica la juventud de este elenco", dice, y aclara los tantos.

-¿Y por qué volver a montar El jorobado de París ?

-No lo sé, sinceramente. Me pareció que es una obra que nos representa y, en lo personal, es un montaje entrañable.

En esto de volver a montar un trabajo el director y autor marca algunas diferencias. "Cada vez más me gusta trabajar con puestas más sintéticas. Con este espectáculo ya hicimos cuatro temporadas, hemos recorrido el país dos veces y ahora hice una especie de revisión de la puesta y de los personajes", destaca.

¿Qué pasará después con este numeroso elenco? Cibrián ya tiene una respuesta bajo el brazo. Por lo pronto, con treinta actores, cantantes y bailarines de El jorobado de París hará Aquí podemos hacerlo , un espectáculo que de alguna manera es una vuelta de tuerca de Aquí no podemos hacerlo , montaje emblemático dentro de su producción.

"Claro que ahora vamos a mostrar los conflictos actuales de esos jóvenes -apunta-; conflictos muy diferentes de los de los jóvenes de 1978, cuando estrenamos aquel espectáculo. Pensá que uno de los personajes de aquella puesta era bisexual y ahora ese tema parece un chiste; dejó de ser un conflicto." La obra la estrenarán por el interior hasta llegar a Buenos Aires. "Y luego de eso, los chicos irán a golpear puertas. Como hago yo, como hice con Canal 7. Es así", reconoce.

El elenco, de 60 artistas, está encabezado por Sergio Miranda, Mara Cancelofox, Diego Duarte, Roberto Cuello, Silvina Palacios, Matías Rapisarda, César Viale y Mauro Musia.

Por Alejandro Cruz

---

Conforme a