Castle, el policial como comedia romántica