Populares y divinas, a la conquista del planeta

Anteayer, en un escenario armado a la sombra de la bruma de humo que cubre Buenos Aires por estos días, se presentó lo que será la nueva temporada de la tira infantil Patito feo , que ocupará desde pasado mañana, de lunes a viernes a las 18, la pantalla de Canal 13. En la fiesta, todo el elenco de la tira bailó y cantó el repertorio de temas que enloquecen a las admiradoras del ciclo de Ideas del Sur y se vio, además, en pantallas gigantes, un adelanto de lo que será el primer episodio que se emitirá pasado mañana en TV. El festejo culminó con una emocionante demostración de fuegos artificiales. Más de 50.000 personas, entre grandes y chicos, pudieron ver el espectáculo gratuito que se brindó junto al Monumento a los Españoles, en Palermo (los productores sostienen que acudieron a la presentación entre 80.000 y 100.000 personas), centrado en la historia de la talentosa chica de gruesos lentes y aparatos de ortodoncia (Laura Esquivel).

Probablemente esos números de concurrencia no estén lejos de lo correcto, pero, por varias falencias en la organización del evento, muchos de los asistentes tuvieron que dar marcha atrás, con la inevitable frustración de los chicos a cuestas, en sus intenciones de ver lo que se ofrecía en ese escenario al aire libre y volverse a casa sin ver prácticamente nada de lo que ocurrió. Algo que quizá se hubiera podido evitar, si el espectáculo hubiese sido montado en algún lugar cerrado, donde se pude manejar la circulación y distribución del público mejor que en la vía pública.

Más allá de estas falencias, la convocatoria que consiguió esta fiesta es solamente una de las expresiones de un fenómeno que comenzó en TV, pero no queda solamente encerrado en nuestras fronteras.

"Acabamos de cerrar, en Cannes, un acuerdo por el que Disney emitirá el programa hecho en nuestro país en Italia, doblado al idioma de ese país. En España, se dará por Cartoon Network. Que lo emita Disney en Italia es como el paso anterior a desembarcar en la RAI", explica entusiasmado Alejandro Stoessel, director artístico del proyecto. El acuerdo del que habla es parte de los más recientes resultados en la venta al exterior del ciclo, que se emite además en Israel, Rumania, Lituania, Francia, Bélgica, Luxemburgo y Suiza. Otros países europeos, como Rusia, Grecia y Portugal, tienen adquirido el formato del programa y lo producen allí mismo. Por otro lado, en América latina, Patito feo se emite tal cual se graba en la Argentina en Venezuela, Colombia, Honduras, Panamá, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, Ecuador y Paraguay (en México se ve la versión adaptada para ese país).

De la tira televisiva surgieron además -y hasta ahora- un CD con las canciones que cantan el conjunto de Las Populares (lideradas por Patito) y el de Las Divinas (con Antonella a la cabeza), que se enfrentan en la trama de la historia; otro con los temas de la obra de teatro que surgió del ciclo y un DVD especialmente editado con bailes y canciones del programa.

En el primer año de existencia, los integrantes de la tira hicieron presentaciones en giras por toda la Argentina y en Uruguay, Perú y México. Con la segunda temporada ya en el aire, se harán presentaciones en Colombia, a fines de este mes, y en Chile, durante mayo. Posteriormente, las funciones serán en el Paraguay, nuevamente en Colombia y en Panamá. En todos los países en que se ve el programa también tiene éxito la venta de los CD y los DVD, además del álbum de figuritas, la revista y los distintos productos que integran el merchandising de juguetes, indumentaria, sábanas, perfumes, celulares, golosinas y decenas de alternativas comerciales más.

Un proyecto que crece gracias al interés de los chicos, a los que no debería dejar que vuelvan a casa haciendo pucheros.

Patito feo.

Tira infantil protagonizada por Juan Darthés, Griselda Siciliani y Laura Esquivel.

Por Canal 13. Desde pasado mañana, de lunes a viernes, a las 18.

Conforme a