Desinformación complicó investigación de tiroteo en universidad en EEUU, afirma policía