Directivo de la cadena hotelera Hyatt renunció tras conocerse vínculos con Epstein