Maratón de Boston: qué calles quedarán cortadas

La Maratón de Boston es una de las carreras estadounidenses más representativas. Se trata de una celebración anual que se realiza cada tercer lunes de abril, en una festividad local llamada Patriots’ Day. Casi 30.000 personas corren desde Hopkinton hasta Copley Square. Por eso, varias carreteras de Massachusetts se cerrarán al tráfico a lo largo del recorrido.

Los mejores atletas se dan cita para la 127.ª edición de este evento deportivo en una carrera de 26,2 millas (42 kilómetros). Las calles cerradas son:

• Hopkinton

Las vías que rodean la línea de salida y el ayuntamiento (Main St., Ash St., Park St, y Hayden Rowe) fueron cerradas desde 6.30 hs.

Las principales calles que llevan al centro de la ciudad están bloqueadas en:

West Main Street en Lumber Street.

Wood Street en Elm Street

Hayden Rowe Street en Chestnut

Ash Street en Blueberry Lane

Cedar Street en Legacy Farms North

East Main Street en cada intersección

• Ashland

La ruta 135 fue cerrada, pero las vías se reabrirán aproximadamente a las 14 hs.

• Framingham

La Ruta 135, Waverly Street, está cerrada desde las 8.15 y continuará así hasta las 14 hs.

• Wellesley

Diferentes vías de Wellesley fueron cerradas a las 8.30 hs y permanecerán así hasta las 15.30 hs.

El recorrido de la maratón divide Wellesley por la mitad. La carrera entra por Central Street (Rt. 135) en la línea de Natick, cerca del Wellesley College. Luego, la ruta sigue hacia el este y después continúa por Washington Street (Rt. 16) hacia el este, a través de Wellesley Hills y hacia Lower Falls. La carrera sale de Wellesley por Washington Street en la línea de Newton.

De acuerdo con Boston 25 News, la única forma de cruzar en coche es al usar la Ruta 9 (Worcester Street) por debajo de la Ruta 16 (Washington Street).

Central Street estará cerrada desde la línea de Natick hasta Grove Street.

Washington Street estará cerrada desde Grove Street hasta la línea de Newton.

• Newton

Los cierres están en:

Washington St desde la línea de Wellesley hasta Auburn St.

Commonwealth Ave desde Auburn St hasta la línea de Boston.

Commonwealth Ave Carriage Lane desde Washington St hasta la línea de Boston.

• Todas las calles secundarias a lo largo de la ruta de la carrera:

Concord St desde Hagar St hasta Washington St.

Quinobequin Rd desde I 95 South bound on ramp hasta Washington St.

Beacon St desde White Oaks Rd hasta Washington St.

Woodland Rd desde Cheswick Rd hasta Washington St.

Fuller St desde Day St hasta Chestnut St ( acceso para residentes)

Chestnut St desde Beacon St hasta Commonwealth Ave (acceso solo para residentes)

Chestnut St desde Highland St hasta Commonwealth Ave (acceso solo para residentes)

Lowell Ave desde Hull St hasta Commonwealth Ave (acceso solo para residentes)

Homer St desde Walnut St hasta Commonwealth Ave (acceso solo para residentes)

Walnut St desde Homer St hasta Commonwealth Ave.

Walnut St desde Mill St hasta Commonwealth Ave (Acceso solo para residentes)

Centre St desde Homer St hasta Commonwealth Ave.

Centre St desde Ward St hasta Commonwealth Ave.

Grant Ave desde Beacon St hasta Commonwealth Ave (exclusivamente para residentes)

Grant Ave desde Ward St hasta Commonwealth Ave (solo para residentes)

Ward St desde Hammond St hasta Manet Rd (acceso únicamente para residentes)

Hammond St desde Ward St hasta Commonwealth Ave.

Old Colony Rd desde Priscilla Rd hasta Commonwealth Ave.

College Rd desde Beacon St. hasta Commonwealth Ave.

• Brookline

Calles cerradas:

Beacon

Chestnut Hill Ave en Clinton Rd y Dean Rd

Washington St en Park St

Harvard St en Longwood Ave y Sewall Ave

Saint Paul en Longwood Ave y Sewall Ave

Avenida Sewall en la calle Marshall

• Boston

Arlington, de Beacon a Stuart Street

Arlington, de Columbus Ave a Isabella Street

Beacon Street, Brighton desde Chestnut Hill Avenue hasta Brookline Town Line

Beacon Street, Back Bay desde Charles Street hasta Arlington Street

Berkeley Street, desde Columbus Avenue hasta Commonwealth Avenue.

Belvidere Street, desde Huntington Avenue hasta Massachusetts Avenue

Blagden Street, desde Huntington Avenue hasta Exeter Street.

Boylston Street, desde Massachusetts Avenue hasta Dalton Street

Charles Street, desde Boylston Street hasta Beacon Street

Charles Street South, desde Park Plaza hasta Boylston Street

Chestnut Hill Avenue, desde Commonwealth Avenue hasta Beacon Street

Clarendon Street, desde Commonwealth Avenue hasta Columbus Avenue.

Cleveland Circle, desde Beacon Street hasta Chestnut Hill Avenue.

Columbus Avenue, desde Arlington Street hasta Dartmouth Street

Commonwealth Avenue, desde Charlesgate West hasta Deerfield Street (salida)

Commonwealth Avenue, desde Beacon Street (Kenmore Square)

Commonwealth Avenue, desde Lake Street hasta Chestnut Hill Avenue (entrada)

Congress Street, desde State Street hasta Hanover Street

Dalton Street, desde Boylston Street hasta Clearway Street

Dartmouth Street, desde Newbury Street hasta Commonwealth Avenue y desde Saint James Avenue hasta Columbus Avenue

Deerfield Street, desde Commonwealth Avenue hasta Bay State Road

East Dedham, desde Harrison Ave hasta Albany Sreet

Exeter Street, desde Commonwealth Avenue hasta Newbury Street

Fairfield Street, desde Boylston Street hasta Commonwealth Avenue

Gloucester, desde Commonwealth Ave hasta Boylston Street

Hereford, desde Commonwealth Ave hasta Boylston

Hanover Street, desde Congress Street hasta Commercial Street (ambos lados)

Huntington Avenue, desde Blagden Street hasta Massachusetts Avenue

Kenmore Street, desde Newbury Street hasta Beacon Street

Nassau Street, desde Washington Street hasta Harrison Avenue (ambos lados)

New Chardon, desde Merrimac hasta Cambridge.

Newbury Street, desde Arlington Street hasta Brookline Avenue

Plympton Street, desde Harrison Avenue hasta Albany Street

Providence Street, desde Arlington Street hasta Berkeley Street

Raleigh Street, desde Bay State Road hasta Beacon Street

State Street, desde Congress Street hasta Washington Street (ambos lados)

Stanhope Street, desde Berkeley Street hasta Clarendon Street

Scotia, Dalton a St. Cecilia Street.

St. Cecilia Street, desde Belvidere Street hasta Boylston Street

Tremont Street, desde Cambridge Street/Beacon Street hasta Stuart Street (ambos lados)

Washington, desde Oak Street (ambos lados), hasta Nassau

Washington, (ambos lados) desde Winter Street hasta State

Winter Street, (ambos lados) desde Tremont Street hasta Washington Street

La mayoría de las calles comenzarán a reabrirse por la tarde. Los resultados de la maratón pueden consultarse en este enlace. Los cierres de calles exactos puede seguirse aquí, así como en el sitio oficial del gobierno de Boston.