César Millán, de inmigrante ilegal a superestrella de Hollywood