Pulp , de Bukowski

Contrariamente a lo que sucede en su cuentística, en la que el protagonista de casi todas las historias es el mismísimo Bukowski, en Pulp el personaje central es un tal Nick Belane, un detective muy primario, encargado de descubrir un rumor que corre en Hollywood.

La trama se sitúa en 1993, mientras trasciende una versión que afirma que Céline (el célebre escritor francés) anda merodeando las librerías hollywoodenses. Esto indicaría que entonces no murió, como dicen sus biógrafos, en 1961.

Esta novela es un homenaje bukowskiano a las pulps fiction, esos folletines policíacos que poblaban los quioscos de revistas en la década del 30.

De hecho, el autor dedica la publicación de su libro "a la mala escritura", materia prima de este subgénero literario.

"Es la novela de Bukowski que más me gusta; ése es el único motivo por el que me decidí a montarla -dice el director, Adrián Blanco-. Me interesó básicamente la historia, me atrajo el mundo de imágenes que propone. Por eso, en la adaptación, le di una suerte de estructura de montaje cinematográfico."

Un solo ámbito

Todo ocurre en la oficina de Nick Belane. "Como es el relato de un muerto -Belane está muerto-, no se sabe exactamente si sucede en la realidad, si es una visión de él, si ya sucedió, entonces hay un mundo como de juguete, en el que se mezcla lo real con lo surreal. Este es un elemento clásico del género, en el que la vida real solía enredarse con situaciones que se nutrían de fenómenos paranormales. Con total normalidad un personaje podía anunciarle a otro que el domingo próximo, por ejemplo, pasarían a buscarlo los marcianos por su casa."

En ese marco de delirio, el trabajo actoral correrá por el borde de la maquietta , del estereotipo, "pero contenido por un trabajo desde las tripas -aclara Blanco-, porque si no, quedaría solamente la cáscara de la actuación".

Todo esto se conjuga para construir un relato furibundo, violento, emparentado con el cómic duro, que le permitirá al director elevar su voz "contra la hipocresía, contra la sociedad careta". Aunque afirme que prefiere no hablar de "mensajes".

Por A. H.

---

Conforme a