¿Sabrá tu novio que escuchás T.A.T.U.?

Nombre: Yulia Olegovna Volkova. Fecha y lugar de nacimiento: 20 de febrero de 1985, Moscú, Rusia. Experiencia laboral: entre 1996 y 1999 formó parte de un grupo musical de niños llamado Neposedi. Hobbies: jugar al tenis, nadar, andar en patineta y bailar.

Nombre: Elena Sergeevna Katina. Fecha y lugar de nacimiento: 4 de octubre de 1984, Moscú, Rusia. Experiencia laboral: Entre 1994 y 1997 formó parte de un grupo musical de niños llamado Avenue y luego se incorporó, hasta 1999, al grupo Neposedi. Hobbies: Hacer gimnasia, cabalgar y bailar.

En la ficha técnica de Yulia (la morocha) y Elena (la pelirroja) que recibió casi cuatro años atrás el productor, publicista y psicólogo infantil Ivan Shapovalov, no figuraba nada sobre predilecciones sexuales de las postulantes. Tampoco parecía relevante por aquel entonces, cuando este hombre de negocios ruso comenzaba a cranear el lanzamiento de un dúo pop de lolitas. Y si bien se imaginaba como mentor de un importante producto exitoso en su país, jamás pudo haber pensado que se convertiría en el Dr. Frankenstein del fenómeno teen pop mundial de los últimos doce meses.

¿Qué pasó? Las niñas grabaron un disco con canciones en las que se confiesan terriblemente enamoradas la una de la otra, en la que bien podría ser la movida marketinera más sensacionalista desde aquel "¿usted dejaría que su hija se case con un Rolling Stone?" o la historia de dos adolescentes lesbianas que conquistaron al mundo con su provocativa inocencia.

El álbum debut de T.A.T.U. (siglas de una expresión rusa que se podría traducir como "una ama a la otra"), 200 km/h in the Wrong Lane , vendió casi un millón y medio de copias en su país y se convirtió en récord absoluto en la historia de la música rusa. Y con su primer corte, All The Things She Said , se instalaron bien alto en los rankings dance norteamericanos sin siquiera hacer promoción (en todos los clubes nocturnos sonaron hasta el cansancio).

Son las popstars de la nueva generación. Tienen la exposición mediática de un reality show, la desfachatez de la Madonna que se promocionaba "como una virgen", abusan del "girl power" de las Spice Girls y sus rostros parecen salidos de un animé para chicas superpoderosas.

"Nos importa una mierda si a la gente no le gusta. Nos parece estupendo poder demostrar nuestro amor en público. Nuestras canciones son sobre nuestra vida. Todos piensan que somos lesbianas, pero solo estamos enamoradas la una de la otra", se sinceran. Y así se muestran tanto en sus videos como en sus conciertos. En el clip de altísima rotación de su primer simple se las puede ver vestidas de colegialas besándose bajo la lluvia y en los shows se mordisquean, se miman e incitan a su público para que las imiten.

Pero no todo es color de rosa para este amor sin barreras. En San Petersburgo, un chico subió al escenario con un cuchillo y apenas pudieron detenerlo cuando ya estaba junto a la pareja y en más de una oportunidad debieron esquivar algún que otro botellazo. Su video fue prohibido por varias cadenas de televisión y en Gran Bretaña se lanzó una campaña para prohibir su difusión total (los fans de T.A.T.U. ya pusieron en Internet un petitorio para contrarrestar la ofensiva británica).

Sí, definitivamente estas lolitas fueron más allá que Britney Spears y Christina Aguilera con sus intentos de aparentar ser chicas guarras. Desde su imagen y también desde sus letras: "Cuando se paran y miran fijamente, no me importa/ porque estoy sintiendo por ella lo que ella siente por mí... Mamá, al mirarme/ dime ¿qué es lo que ves?/ Sí, he perdido la cabeza/ Papá mírame/ ¿Alguna vez seré feliz? ¿He cruzado la línea", cantan en All The Things She Said .

200 km/h in the Wrong Lane es un disco de eso que podríamos denominar pop electrónico, producido por Trevor Horn (integrante de Yes y Art Of Noise que produjo a artistas tan disímiles como Frankie Goes To Hollywood, Pet Shop Boys, Tina Turner y Paul McCartney).

Melodías pegadizas con futuro de pista de baile que, en la mayoría de los casos, recuerdan a Madonna intentando ponerse al tanto con la música de última generación. El álbum incluye, extrañamente, un cover de The Smiths, How Soon Is Now (por el que los autores Morrissey-Johnny Marr ya recibieron casi 400 mil dólares en concepto de regalías). Yulia y Elena aseguran no haber escuchado nunca a The Smiths hasta que Horn les propuso grabar el tema.

Las niñas se autoauguran un gran futuro juntas (tanto musical como emocionalmente) y el creador del dúo, el polémico Shapovalov, ya tiene en mente filmar un documental sobre ellas que, promete, escandalizará a más de una señora desprevenida.

• Yulia Volkova y Elena Katina nacieron en Moscú, tienen 18 años, están enamoradas mutuamente y se convirtieron en el fenómeno más polémico del teen pop mundial.

• La versión inglesa de su álbum 200 km/h in the Wrong Lane acaba de editarse en el país y ya llevan vendidas 2 millones de copias en todo el mundo (más de la mitad en Rusia, donde quebraron el récord histórico de ventas)

• Son las popstars de la nueva generación: un poco de reality show, otro de la Madonna más provocativa, una pizca de Spice Girls y un toque de animé adolescente.

• El disco debut de T.A.T.U. lleva vendidas 2 millones de copias en todo el mundo, más allá de las prohibiciones que sufrió en varios países europeos

Por Sebastián Ramos

---

Conforme a