Una usuaria de TikTok descubrió un pasaje del Corán oculto en la Línea C

Una usuaria de TikTok compartió un video en su cuenta que hay un pasaje del Corán oculto en una estación de la línea C de subte. A partir del hallazgo, decenas de usuarios comentaron la publicación y discutieron sobre la traducción y el motivo por el que fue colocado allí.

A menudo se descubren nuevos lugares y referencias en la ciudad de Buenos Aires. A pesar de la enorme cantidad de gente que la transita, la aparición de nuevos rincones y hechos culturales y religiosos que se desconocían hasta el momento sorprenden.

Eso fue lo que ocurrió con un pasaje del Corán que está ubicado en la estación Independencia de la línea C y que hasta el momento no había sobresalido demasiado. La usuaria Jazmín Natour fue quien lo exhibió en su cuenta. “#Lalailahaillallah en el subte de Buenos Aires”, escribió en el pie de la publicación. El hashtag contiene el término para referirse a la Shahada, es decir, a la profesión de la religión islámica.

El video es muy breve, pero alcanzó para llamar la atención. Las imágenes muestran a un hombre junto al extracto, mientras señala y sigue el texto con su dedo índice. Sobre la grabación, reza el texto: “¿Sabías que la estación Independencia de la línea C del subte tiene pasajes del Corán?”.

En los comentarios, una usuaria respondió con la traducción de lo que dice el extracto. “Se traduce como ‘Nadie vence más que Allah propiamente. No hay más vencedor que Dios’”, escribió. Como respuesta, muchos otros usuarios agradecieron y aseguraron que en varias ocasiones pasaron por ese lugar y que siempre quisieron saber qué decía el texto.

En esa misma línea, otro usuario explicó el contexto por el que se incluyó un fragmento del Corán. Además de aclarar que toda la estación tiene esta estética, detalló que toda la línea C tiene referencias a España y que en este caso se incluyó por la influencia musulmana que hay en la historia del país europeo.

Las imágenes tuvieron un alto nivel de exposición, más aún al tener en cuenta la comparación con las cifras que tenía su contenido anterior. Este video superó las 44.500 reproducciones, obtuvo más de 3000 likes y sumo casi 100 comentarios. En el caso de sus publicaciones anteriores, ninguna superó las 334 vistas.