El estado real de la deuda