Entre el pasado local y el futuro global