Gran Bretaña, ante un dilema crucial