La California que no fue: una comparación dura