Un sistema que consolida el atraso