Britney Spears, Beyoncé y todos los looks de los VMAs 2016