El castigo, aunque simbólico, es un nuevo fracaso