Xi Jinping adelantó que en China no habrá más pobres y citó erróneamente a Sarmiento

2 de diciembre de 2018
13:26
1 minuto de lectura'

Actualizado el 13 de agosto de 2024

LA NACION

Xi Xinping citó a Sarmiento en su discurso

El presidente de la República Popular China, Xi Jinping , dijo hoy que su visita de Estado a la Argentina "tiene como objetivo promover la amistad y profundizar la confianza" entre ambos países, en pos del "crecimiento común", y calificó de "muy productiva" la reunión bilateral que mantuvo esta mañana con el presidente Mauricio Macri . Además, adelantó que en China no habrá más pobres en los próximos años y se despidió con una frase que él le atribuyó Sarmiento, pero que en realidad pertenece al poeta español Antonio Machado.

Los gobiernos de la Argentina y China ampliaron hoy su asociación estratégica con la firma de 30 acuerdos de comercio e inversiones, en una ceremonia encabezada por los presidentes Xi Jinping y Mauricio Macri en la Quinta de Olivos.

"Se cumplen 40 años del proceso de reforma y apertura de China. Después de esta visita, vamos a celebrar grandes actividades por los 40 años. Vamos a seguir por este camino porque fueron estos cambios lo que permitieron a China tener unos cambios vertiginosos y radicales", detalló Jinping, y agregó: "La economía china ha mantenido un desarrollo excelente en esas cuatro décadas".

El mandatario aseguró después: "Este año hemos creado 13 millones de puestos de trabajo. Sacamos a 10 millones de personas de la pobreza. En estos 40 años de reformas, en China sacamos a 750 millones de personas de la pobreza".

"Estamos trabajando para lograr en 2020 sacar de la pobreza a todas las personas que viven en China, según los criterios establecidos por la ONU. Vamos a sacar a todos los chinos que viven en la pobreza en los próximos dos años porque tenemos la capacidad para alcanzar este objetivo porque la economía china es resiliente", dijo Jinping, y remarcó: "Nada impedirá a China superar las adversidades y alcanzar las metas de desarrollo".

Sobre el país anfitrión resaltó: "Argentina es muy famosa por sus productos agrícolas y ganaderos de gran calidad como vinos, carnes y frutas. Seguro seguirá ganando cuotas en el mercado chino".

Jinping cerró su discurso con una cita que atribuyó erroneamente a un prócer argentino: "El famoso político y educador argentino, Domingo Sarmiento, dijo que el camino se hace al andar. Deseo que caminemos con pies fuertes y firmes en la tierra. Con pasos agigantados en la nueva era de expedición de la cooperación bilateral para abrir un nuevo capítulo de la relación entre China y Argentina".

Las declaraciones de Xi Xinping en la conferencia de prensa en Olivos

La frase "el camino se hace al andar", referida por el líder chino no pertenece al educador sanjuanino autor de "Facundo", sino al poeta español Antonio Machado, y a su obra Proverbios y cantares, un capítulo del libro Campos de Castilla, publicado en 1912.

Posteriormente, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat musicalizó ese poema en una canción que bautizó Cantares y que está incluída en su álbum Dedicado a Antonio Machado, poeta, editado en el año 1969. La canción se popularizó rápidamente y es, todavía hoy, uno de los hitos del extenso repertorio de Serrat.

Con información de las agencias AFP y Télam.

LA NACION

The Trust Project