La fiscal acusó a dos de los diez detenidos como coautores del brutal asesinato