Arturo Cuadrado

Era el poeta Cuadrado; era, asimismo Botella al Mar. Y era España, era un exilio de sonrisa melancólica, lleno de recuerdos, de referencias a grandes autores, de imprecisiones hermosas que han dado origen a anécdotas memorables.

Para Buenos Aires, Arturo Cuadrado -fallecido en un hogar de la colectividad española- fue, cabalmente, la representación de una sosegada bohemia literaria que prosperó entre 1940 y 1970, con trasnochadas trascendentes y eruditas, con amistades que sólo mata la gran ausencia.

Enjuto, cordial, de gestos medidos, irónico y generoso a la vez, paseó por años su cabello retinto -así lo tenía, naturalmente, y sólo en la extrema vejez lo matizaron hebras grises- y su perfecta apostura de poeta, sin que a su renombre en el ambiente lo afectara el hecho de que contadísimos fuesen quienes conocían sus obras ("Ola indecisa" y "Canción para mi caballo muerto", entre otras).

Se lo creía gallego y, en efecto, había estudiado en Santiago de Compostela y tratado a don Ramón María del Valle Inclán. Pero era nacido en Alicante, en 1904, según él, y el vendaval de la Guerra Civil arrastró su juventud, ya que lo arrojó primero a Francia y lo hizo, en 1939, recalar en Buenos Aires.

Trabajó en varias editoriales y en Emecé estuvo encargado de la colección "El Hórreo", de ilustre memoria. Pero su nombre queda resguardado del olvido, fundamentalmente, por Botella al Mar, editorial de poesía que creó con su compatriota y gran artista plástico Luis Seoane, la que con su dirección inmediata publicó en algo más de cuarenta años unas 3000 obras, notables no pocas de ellas y ninguna -lo decía casi jactanciosamente- de valor comercial.

Se casó ya muy grande, tuvo hijos y habitó -en extramuros, él que era tan del Centro y, en especial, tan de la Avenida de Mayo- una pequeña casa en Ciudad Evita. Hace tres años, Juan Carlos I le confirió el grado de caballero de la Orden del Mérito Civil, reconocimiento por demás justo a un amor siempre joven por las letras que se leen en español.

Conforme a