Estimados lectores, muchas gracias

Para ser sincero, no esperaba un eco de esta magnitud. En la última nota de mi columna de audio y video - www.lanacion.com.ar/1215058 - preguntaba si alguien conocía el nombre de un combinado de las décadas del 60 y 70 que tenía la particularidad de transmitir por señal de radio el disco de vinilo que se pasaba en la bandeja.

El mismo día de la Nochebuena, en Navidad, por mail y en la página de lanacion.com, como un regalo inesperado de Papá Noel, numerosos lectores me dieron una mano para cubrir un bache en mi memoria.

Las marcas que me propusieron fueron Delm, Ken Brown, Integraphon, Marconi y otras.

Por los datos brindados por ellos, supongo que el que estaba en la casa era un combinado Integraphon. La descripción brindada por un lector se ajustaba a mis recuerdos. Luego encontré una foto en la Web. Aquí, los mensajes recibidos en mi casilla de correo y como comentario en la nota en su versión online.

El esquivo combinado

"Creo que la bandeja de 2 velocidades era marca Lenco, pero no eran alemanas, sino suizas, y se podía dejar la velocidad en cualquier lugar intermedio o más o menos, ya que el motor hacía girar una rueda que se apoyaba en un eje cónico. Fue la marca número uno en todos los boliches bailables de la década del 70."
DjNonoMolina

"En la casa de unas tías de mi esposa tenían este combinado con transmisor en AM. Si mal no recuerdo era Guillermo Marconi u Odeón Marconi.
Y funcionaba muy bien el transmisor.
Gracias por el recuerdo."
José Simes
jose_simes@hotmail.com

"Hola Manuel (disculpá la confianza)
Estuve buscando en mi memoria y por Internet, para ver si lo encontraba, y creo que es el del link que sigue:
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-69928302-mueble-antiguo-winco-radio-y-tocadisco-parlantes-funcionando-_JM
El tema de las radios antiguas me atrae y aunque no tengo mucho lugar, algunas pude conservar. Estudié radio en el Radio Instituto y armé desde radios a galena hasta las superheterodino, con el famoso ojo mágico.
Un abrazo.
Felicidades."
José Simes
jose_simes@hotmail.com

"Estimado Manuel:
Buen día. Espero que hayas pasado bien estas Fiestas.
Recuerdo un equipo con características similares al que vos describís que hasta hace pocos años estuvo entre mi familia. Era de esa época, pero muy futurista. Cuando todos eran de madera, éste era de madera aluminio y una hermosa tapa acrílica, rectangular, color fumé. Tenía una característica que vos no nombrás, una especie de vúmetro que era como un tubito fluorescente verde que se iluminaba desde los costados hacia el centro según la intensidad de la música. Era marca Integraphon, creo que alemán. Tenía ese emisor que vos decís con una antena telescópica. ¿Es el tuyo? Ojalá que sí.
Fuerte abrazo y mucha suerte en tu búsqueda."
Jorge Luis Saldaqui
jose_simes@hotmail.com

"Sí, me hiciste acordar... En el 73 yo tuve un combinado así, la marca era Delm y se publicitaba con el exclusivo Delm transmitter... o algo así.
Aunque la idea no era nueva, ya que unos años antes (65 o 66) había un Winco estéreo que también tenia un transmisor, sólo que se sintonizaba en el otro extremo de la banda. Este Winco venía como en una valija de unos 40 x 40 x 30 cm; en la base estaba el giradisco (16, 33, 45 y 78 RPM) con cambiador para 10 discos (para 45 RPM tenía un adaptador plástico porque el orificio central era mayor que el de los otros). En la tapa había 2 parlantes desmontables que, con un cable de 300 Ohms mediante (el cable plano que se usaba en TV), permitía llevar los parlantes hasta unos 10 metros del aparato sin perder potencia.
Y ya que estamos con los recuerdos, existían en esos años dos espectaculares receptores de radio de fabricación nacional, la Tonomac Platino y la Noblex 7 Mares; funcionaban con 220 V o a pilas, tenían AM, 5 o 6 bandas de onda corta y hasta FM.
Felices Fiestas."
Daniel Delgado
Rosario
danieldefit@yahoo.com.ar

"Estimado amigo:
No he conocido ese modelo de los años 70, pero en el segundo lustro de los 50 había unos combinados marca G.Marconi, fabricados por Odeón, la actual EMI, que transmitían los discos que reproducían en una frecuencia alta (alrededor de 1500).
También como entretenimiento, en algún momento hice con muy pocas piezas un transmisor que conectaba a mi tocadiscos y cumplía la misma función.
Muchas gracias por ayudarme a recordarlo.
Saludos."
Felipe Murolo
felipemurolo@yahoo.com

"Estimado Horacio:
Luego de enviado el mensaje recordé que el aparatito lo construí a fines de los 60 y estaba conectado a un grabador de cinta abierta.
La mención a los 50 y a la marca G.Marconi para el combinado es correcta, aunque también se construían modelos semejantes (con esa misma funcionalidad) con la marca Odeón.
Cordialmente."
Felipe Murolo
felipemurolo@yahoo.com

"Le agrego más información para su conocimiento, dado que estaba interesado en el tema.
El dispositivo se llamaba modulador de frecuencia. En el combinado probablemente esa función la cumpliera una válvula, aunque ya en ese tiempo existían las radios a transistores.
El aparatito que le menciono de fines de los 60 tenía un solo transistor.
Cordialmente."
Felipe Murolo
felipemurolo@yahoo.com

"Estimado:
Mi suegro tenia un combinado Ken Brown o Ranser que tenia bandeja (Winco) y radio AM Corta/Larga Sintonia con ojo mágico e irradiaba, en no me acuerdo qué frecuencia, lo que se pasaba por el Winco. Era monofónico y contaba con dos parlantes en su parte inferior.
Por supuesto a válvulas. Tanto la radio como el tocadiscos salían hacia afuera al abrir la respectiva tapa frontal.
Saludos."
Jorge Valverde
valverde.cvsa@gmail.com

"Si no me equivoco creo que era Integraphon, con 2 bafles que se separaban del equipo; creo que el parlante era 6" o 8". Un vecino mío lo tenía, venía con púa de cerámica, creo que fue fabricado antes de que Audinac sacara el AT 510, creo que el fabricante era algo así como Bertani. Tambien fabricó unos planos sonoros (Electroestáticos) similares a los Quad ingleses. Creo que eran caros, se colgaban de la pared como un cuadro decorativo.
Felicidades."
Oscar Carbone
ocarbone1@hotmail.com

"En la página de masoportunidades.com sale un COMBINADO TOCADISCO INTEGRAPHONE REGALO."
Oscar Carbone
ocarbone1@hotmail.com

"Hola, Manuel. No había un único combinado con esas propiedades, pero tal vez el más laureado era el Telefunken que tenía incluso un extraño sistema de auriculares en el que el sonido viajaba por mangueras como si fuera un estetoscopio. Otra cosa llamativa era su diseño tipo futurista. Espero que sea este el combinado del que querías saber. Feliz año."
Sergio H. Rojas
shrojas@gmail.com

"Estimado Manuel Castrillón:
Conocí, y no creo que haya sido el único aparato que transmitía por radio los discos que ejecutaba, el combinado Ken Brown. El dispositivo se llamaba Fonomatic y, efectivamente, era motivo de asombro y generador de entretenimientos extras.
No dudo de que este mail se suma a otras numerosísimas respuestas, ya que los Ken Brown junto con los Winco fueron los grandes difusores del disco de vinilo.
Si no me equivoco, el Ken Brown Fonomatic aparació a fines de los 50.
Antes se conseguían combinados chicos importados marca Zenith, que (recuerdo vagamente) también tenían esa capacidad. Sí estoy seguro que tenían un indicador estroboscópico luminoso que permitía regular la velocidad de los discos.
Simultáneamente, y a principios de los 60 llegaron los primeros kits de amplificadores de alta fidelidad y estereofonía, como el Scott o el Paco, que permitía armar casi sin conocimientos previos equipos de buena calidad.
Gracias por estimular nuestros recuerdos.
Cordialmente."
Guillermo Mazzoletti

"Estimado Manuel: por una vez podré ser útil e informar que aquel combinado debe haber sido Ken Brown, recuerdo que mi madre había comprado uno que estaba en el living y yo ponía algún disco de moda con la palanca abierta y lo escuchaba n veces en mi dormitorio por una radio. Qué lástima que eso se perdió ya que sería lindo tener ese sistema para escuchar la música de la PC a una radio en otro ambiente. Aprovecho para desearte Felices Fiestas y buenos deseos para 2010."
Aureliano A. Bosch
aabosch@speedy.com.ar

"Yo tuve un Integraphon, capaz de emitir señales de radio como explicás en tu nota. Pero no fue a fines sino a principios de los 70. Acá encontré uno: http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-71578377-combinado-integraphon-winco-en-funcionamiento-_JM
Saludos."
Eduardo Abel Gimenez
eagimenez@gmail.com

"Hola, Sr. Castrillón.
Si la memoria no me falla el equipo en cuestión era el Ken Brown Fonomatic.
Lo recuerdo bien porque mis padres estuvieron a punto de comprar uno en la Casa Iriberri (Florida entre Córdoba y Paraguay) hoy desaparecida, en 1950, cuando aparecieron los long plays, pero por fin se decidieron por un Philco que funcionó muy bien hasta bien entrados los noventa.
Le gustaba más a mi madre cómo reproducía el Concierto N° 3 de Beethoven por Claudio Arrau, uno de los primeros discos comerciales en 33 1/3 rpm que aún atesoro.
Atte."
Dr. Juan Carlos Gravano
juancarlos@gravano.com.ar

"Hola Manuel.
En casa, el combinado no reproducía jazz, sino tango. Hasta que se iba papá, entonces entraban los Bee Gees en aquel recordado Ranser.
Muchas felicidades y que sigan los éxitos."
Horacio Grilli (fiel lector)
ragripuntocom@gmail.com

"Estimado Manuel:
El combinado en cuestión era de marca Ken Brown. A la izquierda de la perilla sintonizadora de la radio tenía una perilla de tres posiciones; hacia abajo habilitaba la función Fonomatic que emitía en AM con total calidad de radio. El alcance total nunca pude comprobarlo, pero un vecino amigo que vivía en una casa a la vuelta (serían unos 40 metros, con paredes varias de por medio) la recibía perfectamente.
El combinado (al menos el de mi casa) tenía un cambiador VM americano de tres velocidades, dos parlantes de 12", y en el dial de la radio el viejo ojo mágico que permitía una sintonía superprecisa. El receptor era un superheterodino valvular; no tengo presente la potencia, pero era más que suficiente para no tener ninguna distorsión a volúmenes importantes.
Espero haberle aportado algo a sus esquivos recuerdos. Saludos y Felices Fiestas."
Mario Polotto
mario.polotto@gmail.com

"Hola Manuel:
Por si te sirve, te cuento que mis abuelos, en la década del 50 compraron un combinado en el que reproducíamos discos de vinilo que escuchaban los vecinos a 70 metros de nuestra casa utilizando cualquier receptor AM y sintonizándolo cerca de Radio Colonia.
Ese combinado era marca Marconi. Tenía un mueble lujosísimo, con giradiscos y una potente radio de onda larga y varias bandas de onda corta, con la que escuchábamos emisoras del exterior, de todo el mundo. La sintonía correcta se controlaba con un ojo luminoso verde ubicado arriba y a la derecha del dial.
Yo nunca vi otro combinado como aquél.
Saludos."
Carlos Marcelo Labanda
Tucumán
clabanda@arnet.com.ar

"Estimado Manuel:
Acabo de leer tu pregunta en LA NACION acerca de aquel sistema de audio inalámbrico. Yo era chico (11 años), pero recuerdo la presentación de aquella línea de audio en la exposición Electronia 73, en el Centro Municipal de Exposiciones. Si mal no recuerdo la marca de la línea era Midwest y usaban un slogan que sonaba como Sonido Mágico.
En esa época también se estaba promocionando la cuadrafonía (Ranser y Audinac, marcas bien conocidas aún hoy), y que había sido el objetivo de la visita a la exposición -mi padre vendía electrodomésticos- y el audio -los combinados precisamente- estaba a la orden del día. Pero lo que más recuerdo es, justamente, esa combinado inalámbrico. Incluso me acuerdo que utilizaban para la demostración una versión beat del comienzo de Así hablaba Zaratustra de Richard Strauss (ya te imaginarás, con el crescendo del comienzo iban agregando más y más parlantes a la línea).
Que pases unas Felices Fiestas."
Gerardo Delgado
Músico
gerardo.r.delgado@gmail.com

"Estimado:
Te escribo desde el mail de mi mujer hace un rato lei tu nota del diario sobre un sistema de home 4.1 o algo parecido y grande fue mi sorpresa cuando describiste el combinado que tenías en su momento. Todo esto viene a cuenta de que yo tenia uno con las mismas características y era marca Delm.
Espero te sirva de algo y puedas recuperar tu memoria Tecnológica.
Felicidades."
Gustavo Maziotti

"Hola, Manuel. Uno de los combinados a los cuales hacés referencia era el Ken Brown Fonomatic, que tenía un pequeño emisor con el cual transmitías la música de los discos a cualquier radio, como si fuera una estación de radio más. Copié el sistema y me armé un mueblecito con un cambiador de discos Milwaukee y el equipo transmisor, que llevaba a los famosos asaltos de grupos de adolescentes en casas particulares, con buen éxito. El mueblecito aún existe con todo su contenido, aunque lo uso como mesita de luz.
Si la memoria no me falla, esos combinados ya existían a mediados de la década del 50.
Mis deseos de Felices Fiestas y feliz año 2010 para todo el equipo de Tecnología."
Valerio Yácubsohn
valerio.yacubsohn@gmail.com

"A fines de los 70 eran los centros musicales que hacían furor, los combinados son más de los 50-60. Pero lamentablemente no recuerdo ninguno con esas características."
JotaELe58

---

Conforme a