American flown to a New Zealand hospital in a rare midwinter Antarctic rescue mission