As progressives seek to take on inequality, some cite religion as a motivating factor