Boston College at a crossroads in Year 3 of Bill O'Brien era following worst record since 2012