Civil rights agency moves to drop subpoena action against Nike in DEI-related investigation