Concerns about the New World screwworm have put Texas pet adoptions on hold