Democratic socialist tries to beat governor's pick in chaotic Wisconsin primary for governor