Disney sues FCC over challenge to broadcast licenses, claims retaliation over ‘Jimmy Kimmel’