Extreme heat is reshaping Italy's sparkling wine industry with early harvests and nighttime picking