Hundreds of guinea pigs fill Massachusetts sanctuary with squeals, purrs and lots of love