In Florida, Wasserman Schultz sparks a debate over what representation means in diverse districts