Jimmie Johnson set to leave NASCAR with famous friends in tow and a star on Hollywood's Walk of Fame