Jo Adell and José Ramírez star as the Guardians beat the White Sox to avoid elimination

CHICAGO (AP) — Jo Adell and José Ramírez powered Cleveland with a pair of two-out triples, and the Guardians avoided an AL Division Series sweep by cooling off the Chicago White Sox with a 9-3 victory in Game 3 on Wednesday.

Adell’s three-run triple gave Cleveland a 4-1 lead in the third inning. Ramírez’s three-bagger drove in Travis Bazzana and Patrick Bailey for a 7-3 advantage in the eighth.

The Guardians recorded two triples in a postseason game for the first time in franchise history. They became the first major league team to accomplish the feat since the Los Angeles Dodgers in Game 1 of the 2024 World Series.

Adell, Ramírez, Bailey and Brayan Rocchio each had two of the team’s 11 hits — a complete turnaround for the AL Central champions after they managed just three runs and seven hits in the first two games of the series combined.

Game 4 is on Thursday.

DODGERS 4, BRAVES 1

ATLANTA (AP) — Andy Pages drove in two runs with a bases-loaded single in the seventh inning to give Los Angeles the lead, and the Dodgers beat Atlanta to clinch their NL Division Series.

The Dodgers won back-to-back games in Atlanta to take the best-of-five matchup 3-1 and advance to the National League Championship Series as they seek to become the first NL team to win three straight World Series.

Pages lined a 3-2 pitch from Robert Suarez up the middle to drive in Teoscar Hernández, who singled off starter Tyler Mahle, and pinch-runner Tommy Edman for a 3-1 lead. Didier Fuentes walked pinch-hitter Josue De Paula and Kyle Tucker to load the bases. Edman ran for De Paula.

Max Muncy’s solo shot off Raisel Iglesias in the ninth padded the lead and gave the slugger 19 postseason homers with the Dodgers, extending his franchise record.

RAYS 4, YANKEES 3

NEW YORK (AP) — Victor Mesa Jr. hit a tiebreaking, two-run homer off Max Fried in the sixth inning, and Tampa Bay beat New York with the help of a fan interference call for a three-game sweep of their AL Division Series.

Ryan Vilade also homered for the Rays, who reached the American League Championship Series for the first time since 2020 and host the Chicago White Sox or Cleveland Guardians in the opener on Monday.

After Mesa’s homer gave the Rays a 4-2 lead, Anthony Volpe appeared to hit a two-run shot against Griffin Jax with two outs in the bottom half as a fan reached over the left-field wall and caught the ball over the glove of a leaping Mesa.

A video review determined the ball would not have cleared the fence but would not have been caught by Mesa. Volpe was awarded an RBI double and George Lombard Jr. was allowed to score from first base. Jax recovered to strike out Spencer Jones.

Baseball’s adaptation of video technology was key to the inning.

Ian Seymour pitched 1 1/3 scoreless innings for the win, Kevin Kelly struck out pinch-hitter Giancarlo Stanton to strand a runner in the eighth and Bryan Baker pitched the ninth for his third save of the series.