Lindsay Clancy trial spotlights psychiatric hospital stay before she killed her 3 children