'No serious dispute' that Comey's seashell post could be read as a Trump threat, prosecutors say