Palestinian American returns to besieged West Bank home but Israeli settlers remain