Senate panel expected to advance Blanche's attorney general nomination after deal with GOP holdouts