Settler siege of Palestinian homes in West Bank a 'horrific act of terror,' US ambassador says