Some robotaxis approved to operate without steering wheels and losing the brake pedal could be next