Sonia Gandhi’s memoir to revisit love, loss and her decision to decline India’s top job