The leader of Armenia's Apostolic Church faces trial amid a feud with the government