Two drivers of Mercedes AMG cars file class action lawsuit over an alleged burn hazard in its logo