Con un autogol del uruguayo Cáceres, Chivas toma ventaja sobre América en la Concacaf