Falta de recursos dificulta labores de recuperación tras sismo en Myanmar

BANGKOK (AP) — Los servicios básicos aún no se han restablecido en las áreas de Myanmar más afectadas por un gran terremoto hace tres semanas, y los trabajadores de emergencia que recuperan cuerpos y despejan escombros están lidiando con réplicas regulares y falta de recursos, según los servicios humanitarios.

Un informe de situación emitido el viernes por la noche por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, indicó que las frecuentes réplicas continúan sacudiendo el centro de Myanmar casi a diario, aumentando el miedo y la incertidumbre entre los residentes afectados, interrumpiendo los esfuerzos de respuesta y exacerbando la presión sobre los ya limitados recursos y servicios.

"Tres semanas después de los catastróficos terremotos en Myanmar, las comunidades más afectadas aún carecen de refugio seguro, agua potable y saneamiento, electricidad estable, atención médica y servicios esenciales", señaló el informe.

El epicentro del terremoto de magnitud 7,7 fue cerca de Mandalay, la segunda ciudad más grande de Myanmar, pero afectó a una amplia franja del país, causando daños significativos en seis regiones y estados, incluida la capital, Naipidó.

También agravó una crisis humanitaria ya grave provocada por la guerra civil del país que había desplazado internamente a más de tres millones de personas y dejado a casi 20 millones en necesidad, según las Naciones Unidas.

Un informe en el periódico estatal Myanma Alinn publicado el sábado dijo que el número de muertos por el terremoto había alcanzado los 3.726, con 5.105 personas heridas y 129 aún desaparecidas. Indicó que 1.975 rescatistas y trabajadores médicos internacionales de 25 países habían colaborado con rescatistas locales en el rescate de 653 personas y la recuperación de 753 cuerpos de entre los escombros.

Myanma Alinn informó que 65.096 casas y edificios, 2.514 escuelas, 4.317 viviendas monásticas budistas, 6.027 pagodas y templos, 350 hospitales y clínicas, 170 puentes, 586 presas y 203 secciones de la carretera principal del país fueron dañadas por el terremoto.

El Departamento de Servicios de Bomberos de Myanmar, una agencia oficial de servicios de emergencia que opera en muchas áreas del país, dijo en declaraciones publicadas el viernes en su página de Facebook que los trabajadores de rescate estaban llevando a cabo labores de alivio, búsqueda y limpieza de escombros de los grandes edificios, y habían devuelto joyas valiosas, dinero en efectivo y documentos encontrados entre los escombros a sus propietarios.

También informó que los rescatistas recuperaron dos cuerpos de edificios colapsados en Mandalay.

Un funcionario de la Federación de Rescate de Myanmar (Mandalay), que ha estado operando junto con los bomberos, dijo a The Associated Press el viernes que la prioridad tres semanas después del terremoto era despejar cuerpos y escombros de debajo de los edificios más grandes, al tiempo que se brindaba asistencia a los sobrevivientes afectados por el terremoto.

El funcionario, que habló bajo condición de anonimato porque teme ser arrestado por hablar sin autorización, relató que el número de cuerpos recuperados diariamente ha disminuido a solo uno o dos.

Otro trabajador de servicios de emergencia en Mandalay, hablando de manera similar bajo condición de anonimato, indicó que el número de equipos de rescate operando en Mandalay ha estado disminuyendo constantemente ya que la mayoría de los equipos de rescate internacionales habían regresado a sus países después de que su trabajo para encontrar sobrevivientes se considerara completado. Señaló que los trabajadores de rescate locales estaban participando principalmente en la limpieza de escombros y brindando asistencia.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estimó a principios de este mes que al menos 2,5 millones de toneladas, o aproximadamente 125.000 camiones, de escombros del terremoto necesitan ser removidos. Basó su estimación en un análisis de detección remota de imágenes obtenidas por satélites.

ONU-Hábitat, la agencia de la ONU para los asentamientos humanos, declaró en un comunicado el viernes que su personal y la Sociedad de Ingeniería de Myanmar estaban colaborando en la evaluación de los daños generalizados en los edificios en las regiones afectadas por el terremoto.

En Naipidó, casi todos los rescatistas han cesado sus esfuerzos de alivio, mientras que los edificios gubernamentales que fueron dañados por el terremoto aún no han sido reparados y permanecen en su condición posterior al terremoto, sostuvo un residente que pidió no ser nombrado por razones de seguridad. En las áreas residenciales, las personas casi han completado la limpieza de los escombros por su cuenta.

El informe del sábado en Myanma Alinn manifestó que el general Min Aung Hlaing, jefe del gobierno militar, dijo a los miembros de su gabinete durante una reunión el viernes que el diseño urbano de Naipidó será rediseñado.

Naipidó se convirtió en la capital de Myanmar en 2006 después de ser construida a gran costo casi desde cero junto a lo que había sido un centro maderero habitado principalmente por agricultores. Es notable por sus grandiosos edificios gubernamentales y sus infrautilizadas carreteras de varios carriles.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador