Federación Alemana de Fútbol, multada por evasión fiscal por pago sospechoso por Mundial 2006 a FIFA

BERLÍN (AP) — La Federación Alemana de Fútbol ha sido condenada por evasión fiscal en relación con su exitosa candidatura para albergar la Copa del Mundo de 2006.

El fallo del miércoles cerró un proceso de diez años que comenzó con acusaciones de que Alemania habría utilizado un fondo secreto para comprar votos de miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA y asegurarse así la organización del Mundial.

Un tribunal regional en Frankfurt multó a la federación, conocida por su acrónimo en alemán DFB, con 110.000 euros (US$128.000) al final de un juicio de casi 16 meses.

La fiscalía solicitó una multa mayor después de acusar a la DFB de no pagar aproximadamente 2,7 millones de euros (que ahora serían US$3,1 millones) en impuestos relacionados con un pago de 6,7 millones de euros (US$7,8 millones) a la FIFA, el organismo rector del fútbol mundial, en abril de 2005.

Ese pago liquidaba el préstamo que la estrella del fútbol alemán Franz Beckenbauer, jefe del comité que organizó la Copa del Mundo, había aceptado tres años antes de Robert Louis-Dreyfus, un exejecutivo de Adidas y entonces copropietario de la agencia de marketing Infront.

El dinero se canalizó a través de un bufete de abogados suizo a una empresa catarí perteneciente a Mohammed Bin Hammam, entonces miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA. El propósito exacto del dinero nunca se determinó.

Theo Zwanziger, que en aquel momento estaba al frente de la DFB, dijo en declaraciones a la revista Spiegel en 2015: “Definitivamente hubo un fondo secreto en la candidatura alemana para el Mundial”. Acusó a su sucesor, Wolfgang Niersbach, de mentir al respecto. Ambos formaban parte del comité organizador del torneo.

La DFB ocultó el reembolso del préstamo como una contribución a una gala de inauguración de la Copa del Mundo, que luego se canceló, y lo declaró de forma fraudulenta como un gasto empresarial un año después.

Zwanziger, Niersbach y el secretario general de la DFB, Horst R. Schmidt, fueron imputados inicialmente en el juicio. Los cargos contra los tres, que negaron sistemáticamente las acusaciones de evasión fiscal, fueron desestimados tras el pago de multas.

“El tribunal está convencido sin lugar a dudas de que la DFB evadió impuestos y que los involucrados lo toleraron”, dijo la jueza presidenta Eva-Marie Distler el miércoles en comentarios reportados por la agencia de noticias dpa.

La Federación fue multada inicialmente con 130.000 euros (US$151.000), pero se le condonaron 20.000 euros debido a los "retrasos procesales" en el caso.

Distler fue mordaz en su crítica a la DFB, afirmando que había dado una "imagen catastrófica" durante la investigación y debe asumir los costos del procedimiento.

"El reloj funciona de otra manera en la DFB. Genera gastos legales astronómicos. Los responsables externalizan la responsabilidad.

“Nadie tiene que enfrentar consecuencias personales”, apuntó Distler. “Ningún representante de la DFB participó ni en la investigación ni en el juicio. Hay que preguntarse si no se estaban tomando el sistema judicial en serio”.

La federación tiene una semana para recurrir el fallo.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Qué se sabe hasta ahora de la causa. El periodista Quique Felman fue detenido en Miami

Fútbol bajo sospecha. Vuelve el torneo argentino y la lupa se posa otra vez sobre los árbitros, el VAR y Chiqui Tapia

Increíble, pero real. Se hizo pasar por futbolista, jugó en los mejores clubes y no se arrepiente de sus mentiras