Mujer en EE.UU. vinculada a grupo sectario comparecerá en corte por asesinato de agente fronterizo