Presidente de Ecopetrol denuncia amenazas de muerte y filtración de información, Procuraduría investiga