"Problema técnico" perturba brevemente el tráfico aéreo en Reino Unido