Una Alemania descontenta vota en comicios centrados en economía, migración y fuerza de ultraderecha

BERLÍN (AP) — Los votantes alemanes elegían el domingo un nuevo gobierno en unas elecciones dominadas por preocupaciones sobre los años de estancamiento de la economía más grande de Europa, la presión para frenar la inmigración y la creciente incertidumbre sobre el futuro de Ucrania y la alianza de Europa con Estados Unidos. La oposición de centroderecha es la favorita para ganar, aunque las encuestas apuntan al mejor resultado para un partido de extrema derecha desde la II Guerra Mundial.

Alemania es el país más poblado de los 27 que forman la Unión Europea, y un miembro destacado de la OTAN. Ha sido el mayor proveedor de armas de Ucrania después de Estados Unidos. Será fundamental para dar forma a la respuesta del continente a los desafíos de los próximos años, incluida la política exterior y comercial de confrontación del gobierno de Trump.

¿Qué votan los alemanes?

Más de 59 millones de personas en la nación de 84 millones de habitantes pueden votar para elegir a los 630 miembros de la cámara baja del parlamento, el Bundestag, quienes ocuparán sus asientos bajo la cúpula de vidrio del emblemático edificio del Reichstag en Berlín.

El sistema electoral alemán rara vez produce mayorías absolutas, y ningún partido parece estar cerca esta vez. Se espera que dos o más partidos formen una coalición, tras negociaciones potencialmente difíciles que tomarán semanas o incluso meses antes de que el Bundestag elija al próximo canciller.

Esta elección se celebra siete meses antes de lo previsto en un principio, después de que la coalición del canciller de centroizquierda Olaf Scholz colapsara en noviembre, después de tres años en un mandato que se vio cada vez más empañado por luchas internas. Hay un descontento generalizado y no mucho entusiasmo por ninguno de los candidatos.

¿Quién podría hacerse cargo?

El líder de la oposición de centroderecha, Friedrich Merz, ha liderado consistentemente las encuestas, con un apoyo del 28-32% en las encuestas más recientes, y Merz es el favorito para reemplazar a Scholz. Los socialdemócratas de Scholz han estado en las encuestas entre el 14-16%, lo que sería su peor resultado en elecciones parlamentarias nacionales desde la posguerra.

La extrema derecha, el partido antiinmigración Alternativa para Alemania, o AfD, se ha mantenido en segundo lugar con alrededor del 20% de los votos, muy por encima de su mejor resultado anterior del 12,6% en una elección nacional, en 2017, y ha presentado a su primera candidata para canciller, Alice Weidel. Pero otros partidos dicen que no trabajarán con ella, una postura a menudo conocida como el “cortafuegos”.

Los ecologistas de los Verdes también se postulan para el cargo más alto, con el saliente vicecanciller Robert Habeck, pero las encuestas les sitúan un poco por detrás del partido de Scholz.

Merz ha prometido “estabilidad en lugar de caos” después de que la coalición de tres partidos de Scholz colapsara tras largas disputas internas, incluidas las diferencias sobre cómo revitalizar la economía.

Pero no está claro si el líder conservador, si gana, podrá formar un gobierno estable que funcione mucho mejor. Merz espera una coalición de dos partidos, pero puede terminar necesitando un tercer socio para formar un gobierno.

Los candidatos realistas para unirse a un gobierno de Merz son los socialdemócratas de Scholz, los Verdes y los Liberal Demócratas, una formación liberal y proempresa que fue el socio más pequeño en el gobierno colapsado de Scholz y que podrían perder su representación parlamentaria.

Los Liberal Demócratas y otro partido pequeño rondan el 5% de los votos, el umbral para conseguir escaños en el parlamento. Si lo logran, puede que no haya mayoría para una coalición de dos partidos.

¿Cuáles son los principales temas?

Los aspirantes han hecho propuestas enfrentadas para reavivar la economía alemana, que se ha contraído durante los últimos dos años y no ha logrado un crecimiento real en mucho más tiempo. Esa será una tarea central para el nuevo gobierno.

La inmigración pasó al primer plano de la campaña en el último mes tras ataques mortales cometidos por inmigrantes.

Merz prometió prohibir la entrada al país de personas sin los documentos adecuados y aumentar las deportaciones si es elegido canciller. Luego presentó una moción no vinculante pidiendo que muchos más inmigrantes fueran devueltos en las fronteras de Alemania. El parlamento la aprobó por una estrecha mayoría gracias a los votos de la AfD, un hecho sin precedentes en la Alemania de posguerra.

Los rivales hicieron hincapié en la actitud de Merz hacia la AfD, que generó protestas. Scholz acusó a Merz de “jugar irresponsablemente” y romper un tabú. Merz ha rechazado esas acusaciones, afirmando que no trabajó ni trabajará con la AfD. Desde entonces ha dicho repetidamente y de manera categórica que su partido “nunca” lo hará.

Los partidos tradicionales han prometido mantener el apoyo a Ucrania en su guerra contra Rusia. Y después de que el gobierno de Scholz alcanzara un objetivo de la OTAN de gastar el 2% del producto interno bruto en defensa, el próximo gobierno tendrá que encontrar una manera de mantener eso —y probablemente expandirlo, ante las demandas de Estados Unidos— una vez que se agote un fondo especial de 100.000 millones de euros (105.000 millones de dólares) para modernizar el ejército en 2027.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador