Vice primera ministra británica renuncia tras investigación sobre impuestos en compra de vivienda